3月19日

春休み(3月26日と4月2日)の宿題は短文作りです。
ノートを受け取っていらっしゃらない方は
sakamotosanchi@gmai.comか電話626−723−4187にご連絡下さい。


3月12日

学習発表会で読み札を読む(クイズの出題をする)順番は、下のディスプレーボードによります。

最初と最後の“ご挨拶”は、希望者の中からじゃんけんで決めました。
各自のノートにある“読み札”を覚えさせて下さい。

:@まな ぶ, ちゅう がく せい, がっ こう
A私はサンゲーブル小学校の年生です。
たて書きの場合は漢数字
(ワタクシワ さんげいぶるショーガッコーノ ゴネンセーデス。)

:@なら う, れん しゅう, がく しゅう
A僕は毎日、お習字の練習をしています。
(ボクワ マイニチ、オシュージノ レンシューヲ シテイマス。)

:@はっ けん, しゅっ ぱつ, はつ おん
A朝、学校を出発して動物園に行きましょう。
(アサ、ガッコーヲ シュッパツシテ ドーブツエンニ イキマショー。)

:@コインの おもて と うら, か き あらわ す, ほん の ひょう し
Aへんかの様子をグラフと表にまとめました。
(ヘンカノ ヨースヲ ぐらふト ヒョーニ マトメマシタ。)

:@うん どう かい, しん ねん かい, はっ ぴょう かい
A十九に学習発表会があります。 
たて書きの場合は漢数字
(サンガツジュークニチニ ガクシューハッピョーカイガ アリマス。)

:@じょう げ さ ゆう, かいだんの のぼ り お り, あ がり さ がり
Aステージに上がって、大きな声で漢字カルタの発表をしましょう。
(すていじニ アガッテ、オーキナ コエデ カンジカルタノ ハッピョーヲ シマショー。)

3月5日  









今週は、「学習発表会」(3月19日)の準備と、ステージの上での『起立,気をつけ,礼』の練習をしました。

漢字の多くは形からできていますので、その成り立ち説明すれば、漢字を読めなくても番号で答えることができます。2週間前に、各自が好きな(興味がある)漢字の総画数から漢和辞典を引き、その成り立ちを調べました。
今週は『まだ漢字の勉強をしていない子らに漢字カルタを取らせるにはどのような読み札が必要か』を考えて短い文にしました。

各自のノートに“読み札”を書きましたので練習させて下さい。


:@たつ, りっしゅん, きりつ
Aステージに上がったら、真っ直ぐ立ちましょう。
(すていじニ アガッタラ、マッスグ タチマショー。)

:@くうき, てんき, きもち
A足元に気をつけましょう。
(アシモトニ キヲツケマショー。)

:@おれい, 「きりつ、きをつけ、れい。」
A号れいに合わせて、礼をしましょう。
(ゴーレーニ アワセテ、レイヲ シマショー。)

:@おぼえる, めざましどけい, じかく
Aノートに書いた文を覚えましょう。
(のおとニカイタ ブンヲ オボエマショー。)

:@そとにでる, はつひので, しゅっぱつ
A日曜日には、朝から夕方まで外出しました。
(ニチヨービニワ、アサカラ ユーガタマデ ガイシュツシマシタ。)

:@おおごえ, こごえ, とりのなきごえ
A大きな声で、はっきり話しましょう。
(オーキナコエデ、ハッキリ ハナシマショー。)

2月26日  









今週は、「新しく引越してきたお友達に“こどもの家からアルバートソン スーパーマーケットまでの道案内をしよう。」と、分かりやすく話す練習をしました。ワークプリントを参考に「○を▽に曲がって…」や「〜を通りすぎると○手に△が見えます。」などの日本語を実際に使ってみましょう。


:@しょ どう, じゅう どう, ほっ かい どう
Aもし水道がなかったら、とてもふべんでしょう。
(モシ スイドーガ ナカッタラ、トテモ フベンデショー。)

:@あん ない, てい あん, めい あん
A名案がうかんで、「これはいい。」と、大きな声を出した。
(メーアンガ ウカンデ、「コレハ イー。」ト、オーキナ コエヲ ダシタ。)

:@こく ない, し ない, ねん ない
A「おには外。福は内。」と言って、豆まきをしました。
(「オニワ ソト。フクワ ウチ。」トイッテ、マメマキヲ シマシタ。)

:@がく ねん, まな ぶ, ちゅう がく せい
A畑の観察をして、水分の大切さを学びました。
(ハタケノカンサツヲシテ、スイブンノ タイセツサヲ マナビマシタ。)

:@ちゅう がっ こう, こう てい, こう か
A日本の学校に行きました。
(ニホンノ ガッコーニ イキマシタ。)

:@ちかてつのえき, でんしゃのえき, てつどうのえき
A学校から駅まで歩くと、少なくとも五十分はかかります。
(ガッコーカラ エキマデ アルクト、スクナクトモ ゴジップンワ カカリマス。)

2月19日  









今週は、3月の学習発表会に備えて好きな漢字をえらび、漢和(漢字)辞典をひいて(総画数引きで)それぞれの読みと成り立ちを確かめました。

:@わたくし, し りつ, こう し
A私はアメリカで生まれました。
(ワタクシワ あめりかデ ウマレマシタ。)

:@ぼく ら, ぼく たち, こう ぼく
A僕の名前はけんたろうです。
(ボクノナマエワ ケンタローデス。)

:@ばん ごう, じゅん ばん, テレビ ばん ぐみ
Aサッカーの背番号は六です。
(さっかあノ セバンゴーワ ロクデス。)

:@す きな もの, こう ぶつ, ゆう こう
A僕は日本食が大好きです。
(ボクワ ニホンショクガ ダイスキデス。)

:@かん じ, かん ご, かん ぶん
A私は「山」という漢字が一番好きです。
(ワタクシワ 「ヤマ」トユー カンジガ イチバン スキデス。)

:@おお も じ, こ も じ, てん じ
A僕の一番好きな漢字は「遊」です。
(ボクノ イチバン スキナ カンジワ 「ユー」デス。) 

2月12日 
 








今の年齢ならまだ訂正が可能ですので、カタカナを正しく身につけさせてください。

仮名文字(平仮名と片仮名)は真名文字(漢字)に由来します。
漢字を平易に書き崩したのが平仮名で、片方の部分をとったのが片仮名です。


:@こめ づく り, はく まい, げん まい
A日本のおじいちゃんは、お米を作っています。
(ニホンノ オジーチャンワ、オコメヲ ツクッテイマス。)

:@がい こく, べい こく, こっ か
Aサッカー場で米国の国歌を歌いました。
(さかっかあジョーデ ベーコクノ コッカヲ ウタイマシタ。)

:@ぜん ぶ, いち ぶ, ぶ ぶん
Aプラモデルの部品を組み立てました。
(ぷらもでるノ ブヒンヲ クミタテマシタ。)

:@ユタしゅう, テキサスしゅう, アリゾナしゅう
Aサンフランシスコは、カリフォルニア州の北部にあります。
(さんふらんしすこワ、かりふぉるにあシューノ ホクブニ アリマス。)

西:@ひがし かい がん, にし かい がん, とう きょう
A太ようは東からのぼって、西にしずみます。
(タイヨーワ ヒガシカラ ノボッテ、ニシニ シズミマス。)

:@なん ごく, なん きょく, とう ほく ち ほう
A白鳥が北から南ヘ向かって飛び立ちました。
(ハクチョーガ キタカラ ミナミエムカッテ トビタチマシタ。)

1月29日  









今週は、「ぼくの家は、こどもの家からみて○○の方向にあります。」と、方位の確認をしました。方位磁針を使った宿題ハントで学習したのは絶対方位ですが、今週のは中心(こどもの家)から自宅の方向を表す相対的なものです。

「○○より右(東)」や「〜〜より左(西)という日本語に親しませてください。


:@まめ まき, えだ まめ, だいず
A二月四日が立春ですので、今週は、豆まきをしました。
(ニガツヨッカガ リッシュンデスノデ、コンシューワ、マメマキヲ シマシタ。)

:@りょう ほう, りょう がわ, りょう しん
A両手と両足を動かしましょう。
(リョーテト リョーアシヲ ウゴカシマショー。)

:@まち かど, さん かく, はち かっ けい
A町角のゆうびんポストに手紙を入れました。
(マチカドノ ユービンぽすとニ テガミヲ イレマシタ。)

:@かみ を お る, お り がみ, お り かた
A色紙を折って三方を作りました。
(イロガミヲ オッテ、サンポーヲ ツクリマシタ。)

:@て がみ, お り がみ, しん ぶん し
Aまず色紙を四つ折りにして、さらに半分に折りました。
(マズ イロガミヲ ヨツオリニシテ、サラニ ハンブンニ オリマシタ。)

:@た べる, た べ もの, ちょう しょく
A三方に年と同じ数の大豆を入れて食べました。
(サンポーニ トシト オナジカズノ マメヲ イレテ タベマシタ。)

1月22日  








今週欠席した人へ
来週、「ぼくの家は、こどもの家からみて○○の方向にあります。」など、方位と方向の練習をしますので、欠席者は住所を書いた紙を持たせてください。


:@かみ さま, め がみ, じん じゃ
A今週は、神様についてのお話を聞きました。
(コンシューワ、カミサマニツイテノ オハナシヲ キキマシタ。)

:@しん わ, むかし ばなし, おとぎ ばなし 
Aお話の後、ゲーム大会のひょうしょうしきがありました。
(オハナシノ アト、げえむタイカイノ ヒョーショーシキガ アリマシタ。)

:@よ の なか, に じゅう いっ せい き, せ けん
Aぼくは、日けい三世のアメリカ人です。
(ボクワ、ニッケーサンセーノ あめりかジンデス。)

:@せ かい, げん かい, きょう かい せん
Aぼくは、世界の切手を集めています。
(ボクハ、セカイノ キッテヲ アツメテイマス。)

:@と ち, ち じょう, ち か
A三十三人の男の人が地下七百メートルからカプセルで助け出された。
(サンジューサンニンノ オトコノヒトガ チカ ナナヒャクめいとるカラ カプセルデ タスケダサレタ。)

:@と しょ, あい ず, せ かい ち ず   
A世界地図を見ました。
(セカイチズヲ ミマシタ。)

1月15日  









:@けんだま, けんし, おうさまのつるぎ
A新春ゲーム大会で剣玉をしました。
(シンシュンげえむタイカイデ ケンダマヲ シマシタ。)

:@めいじん, ゆうめい, なまえ
A剣玉名人が来てくださいました。
(ケンダマメイジンガ キテクダサイマシタ。)

:@たのしい, たのしみ, おんがく
A班ごとに色々なゲームを楽しみました。
(ハンゴトニ イロイロナゲエムヲ タノシミマシタ。)

:@あそぶ, あそび, ゆうえんち
A楽しく遊びながら日本語の勉強もしました。
(タノシク アソビナガラ ニホンゴノ ベンキョーモ シマシタ。)

:@かるたとり, とる, いすとり
A漢字のカルタ取りもしました。
(カンジノカルタトリモ シマシタ。)

:@だるまおとし, おちば, おとしもの
A福笑いやだるま落としもしました。
(フクワライヤ ダルマオトシモ シマシタ。) 

1月8日  





新年明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。

★1月9日(日曜日)、こどもの家でお餅つきがあります。お書き初めの作品も貼りだされますので、ぜひお越しください。


:@あたらしい, しん にゅう せい, しん しゃ
A「新年あけましておめでとうございます。」と、あさつをしました。
(「シンネン アケマシテ オメデトー ゴザイマス。」ト、アイサツヲシマシタ。)

:@しん しゅん, はる やす み, はつ はる
A新春ゲーム大会では、けん玉やふく笑いなどをしました。
(シンシュンげえむタイカイデワ、ケンダマヤフクワライナドヲ シマシタ。)

:@きょ ねん, らい ねん,  ねん が じょう, いち ねん せい
A今年のもちつき大会は、一月九日です。
(コトシノ モチツキタイカイワ、イチガツココノカデス。)

:@ふ ぼ かい, うん どう かい, しん ねん げえむ たい かい
A新年会のお書き初めで「初笑い」と、書きました。
(シンネンカイノ オカキゾメデ 「ハツワライ」ト、カキマシタ。)